Čeka summas vārdiem pārveidotājs

Piemēram, 1234,56 $ čekā tiek rakstīts kā "One thousand two hundred thirty-four and 56/100" — dolāri izrakstīti vārdos, centi kā daļskaitlis virs 100. Čeka rakstīšana prasa izrakstīt dolāru summu vārdos, ar centiem kā daļskaitli virs 100 — formāts, ar kuru lielākā daļa cilvēku saskaras tikai dažas reizes gadā un viegli sajauc. Ievadiet skaitlisko summu un saņemiet precīzu formulējumu, ko sagaida bankas kasieris, gatavu rakstīšanai uz līnijas.

Kas ir šis rīks?

Čekos summa jāraksta divreiz: vienreiz cipariem (mazajā lodziņā) un vienreiz izrakstīta vārdos (garajā līnijā). Izrakstītā versija pastāv tieši, lai novērstu krāpšanu — ciparu ir triviāli mainīt, bet pilnībā izrakstītas frāzes mainīšana tā, lai tas neizskatītos pēc viltošanas, ir daudz grūtāka. Bankas uzskata izrakstītos vārdus par autoritatīviem, ja abas versijas nesakrīt.

Konvencija atšķiras no tā, kā jūs parasti izrakstītu skaitli: veseli dolāri tiek rakstīti vārdos, bet centi tiek rakstīti kā daļskaitlis virs 100 (piemēram, "99/100"), nevis izrakstīti — rakstīt "and ninety-nine cents" tā vietā, lai rakstītu "and 99/100", tehniski nav standarta, lai gan lielākā daļa kasieru to joprojām pieņemtu.

Saskaņā ar ASV likumdošanu vārdi ir tas, kas skaitās: Vienotais komerckodekss § 3-114 nosaka, ka, ja skaitliskā summa un čekā izrakstītā summa nesakrīt, noteicošie ir vārdi. Tāpēc bankas par izrakstīto līniju rūpējas daudz vairāk nekā par mazo lodziņu.

Kāpēc to izmantot?

Rada precīzu konvenciju, ko sagaida bankas — centi kā /100 daļskaitlis, nevis izrakstīti.
Strādā dolāriem, mārciņām un eiro.
Neobligāta piedeva "Only" — izplatīta prakse, kas noslēdz līniju pret viltošanu.
Apstrādā summas līdz gandrīz triljonam, ja jums tas kādreiz vajadzīgs.
Bez maksas, uzreiz, bez konta, darbojas pilnībā jūsu pārlūkā.

Kā to lietot

Ievadiet skaitlisko summu (piemēram, 1688.99).
Izvēlieties valūtas etiķeti (Dollars/Pounds/Euros).
Pēc izvēles atzīmējiet "Append Only", ja vēlaties krāpšanas novēršanas konvenciju.
Nokopējiet rezultātu un uzrakstiet to čeka summas līnijā.

Piemērs

Ievade

1688.99

Izvade

One Thousand Six Hundred Eighty-Eight and 99/100 Dollars

Ievērojiet, ka centi ir rakstīti kā "99/100", nevis izrakstīti kā "ninety-nine cents" — tā ir standarta čeku rakstīšanas konvencija.

Praktiski padomi summas līnijas rakstīšanai

Ja summa ir veseli dolāri bez centiem, joprojām uzrakstiet daļskaitli kā "and 00/100" (piemēram, "Two Hundred and 00/100 Dollars"), nevis izlaidiet to — summas līnija bez /100 daļskaitļa kasierim var likties nepilnīga un aicina kādu vēlāk pievienot centus.
Sāciet vārdus cieši pie līnijas kreisās malas un ļaujiet rīka neobligātajai "Only" piedevai aizvērt labo malu — abi kopā neatstāj tukšu vietu nevienā pusē, kur ko ievietot.
"And" pieder tieši vienu reizi, starp dolāru vārdiem un centu daļskaitli — nevis starp simtiem un desmitiem ("One Hundred and Twelve" ir izplatīta sarunvaloda, bet tehniski lieka čekā; bankas to nenoraida, taču tīrākā konvencija to novieto tikai pirms daļskaitļa).
Ja pieļaujat kļūdu, anulējiet čeku un uzrakstiet no jauna, nevis pārsvītrojiet un koriģējiet summu — lielākā daļa banku atsakās apstrādāt čeku ar mainītu summas līniju, cipariem vai vārdiem.

Nav tas pats, kas citu valstu summas-vārdos noteikumi

Šī ASV/Apvienotās Karalistes/ES konvencija — dolāru summa izrakstīta vārdos, centi kā /100 daļskaitlis — ir specifiska tam, kā strādā angļu valodas čeki. Tā ir pilnīgi cita sistēma nekā, piemēram, Ķīnas kontinentālās daļas finanšu dokumenti, kuriem nepieciešamas summas ķīniešu lielajos cipariskajos rakstzīmēs (壹, 贰, 叁...) nevis arābu cipari, tā paša krāpšanas novēršanas iemesla dēļ, bet pilnīgi atšķirīgā alfabētā un noteikumu kopumā.

Ja aizpildāt ASV stila čeku, naudas pārvedumu vai bankas čeku, šī pārveidotāja izvade attiecas tieši. Ja tā vietā aizpildāt Ķīnas bankas dokumentu, rēķinu vai līgumu, kam nepieciešami 大写 cipari, jums nepieciešams atsevišķs RMB lielo ciparu pārveidotājs, jo šie divi formāti nav savstarpēji aizvietojami.

→ Ķīniešu skaitļu valūtas konvertētājs

Biežāk uzdotie jautājumi

Kāpēc centi ir rakstīti kā daļskaitlis, nevis izrakstīti?

Tā ir sen izveidojusies bankas konvencija — centi kā "XX/100" nepieļauj neviennozīmību vai izmaiņas, atšķirībā no "centu" izrakstīšanas vārdos. Lielākā daļa banku joprojām pieņems izrakstītus centus, taču /100 formāts ir tas, ko redzēsiet iepriekš iespiestos čekos un ko sagaida kasieri.

Kas notiek, ja skaitliskā summa un izrakstītā summa nesakrīt?

Bankas izrakstīto summu uzskata par autoritatīvu, ja rodas neatbilstība — tas ir tieši iemesls, kāpēc vārdu līnija pastāv. Pārbaudiet abas, pirms parakstāties; neatbilstība var aizkavēt vai atgriezt čeku.

Vai man vajadzētu pievienot "Only" beigās?

Tā ir izplatīta, bet neobligāta prakse, ko galvenokārt izmanto, lai aizvērtu tukšo vietu līnijas beigās, lai neko nevarētu pievienot pēc jūsu summas. Dažas čekgrāmatiņas to jau iekļauj savā iepriekš iespiestajā formātā; pievienot to pašam nekad nekaitē.

Vai tas strādā ar citām valūtām, ne tikai USD?

Formulējuma konvencija (summa vārdos + centi kā daļskaitlis) ir vienāda ASV dolāriem, Lielbritānijas mārciņām un eiro — izvēlieties etiķeti, kas atbilst jūsu čekam. Citām valūtām izrakstītais skaitlis pats par sevi joprojām ir pareizs angļu valodā; vienkārši aizstājiet ar savu valūtas nosaukumu.

Vai mana summa tiek kaut kur nosūtīta?

Nē. Pārveidošana notiek pilnībā kā lokāls JavaScript jūsu pārlūkā — nekas netiek pārraidīts, tāpēc to droši var izmantot ar reālām čeku summām.