Bộ Chuyển Số Tiền Séc Sang Chữ

Công Cụ Này Là Gì?

Séc yêu cầu ghi số tiền hai lần: một lần bằng số (trong ô nhỏ) và một lần viết bằng chữ (trên dòng dài). Phiên bản viết bằng chữ tồn tại riêng để phòng gian lận — con số rất dễ bị sửa, nhưng sửa một cụm từ đã viết đầy đủ bằng chữ mà không để lộ dấu vết chỉnh sửa thì khó hơn nhiều. Ngân hàng lấy phần chữ viết làm căn cứ chính thức nếu hai bên không khớp nhau.

Quy ước này khác với cách bạn thường đọc số thành chữ: đô la nguyên được viết bằng chữ, nhưng xu được viết dưới dạng phân số trên 100 (ví dụ "99/100"), không viết ra bằng chữ — viết "and ninety-nine cents" thay vì "and 99/100" về mặt kỹ thuật là không đúng chuẩn, dù hầu hết giao dịch viên vẫn sẽ chấp nhận.

Tại Sao Nên Dùng?

• Tạo ra đúng quy ước mà ngân hàng mong đợi — xu viết dưới dạng phân số /100, không viết ra bằng chữ.
• Hoạt động với Đô la, Bảng Anh và Euro.
• Tùy chọn thêm hậu tố "Only" — một thông lệ phổ biến giúp bịt kín dòng chống việc bị sửa đổi.
• Xử lý được số tiền lên đến gần một nghìn tỷ, phòng khi bạn cần.
• Miễn phí, tức thì, không cần tài khoản, chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn.

Cách Sử Dụng

1. Nhập số tiền (ví dụ 1688.99).
2. Chọn nhãn đơn vị tiền tệ (Dollars/Pounds/Euros).
3. Tùy chọn chọn "Append Only" nếu bạn muốn áp dụng quy ước phòng gian lận.
4. Sao chép kết quả và viết lên dòng số tiền trên séc của bạn.

Ví dụ

Đầu vào

1688.99

Đầu ra

One Thousand Six Hundred Eighty-Eight and 99/100 Dollars

Lưu ý phần xu được viết là "99/100", không viết ra chữ thành "ninety-nine cents" — đây là quy ước chuẩn khi viết séc.

Mẹo thực tế khi viết dòng số tiền

• Với số tiền tròn không có xu, vẫn nên viết phần phân số là "and 00/100" (ví dụ "Two Hundred and 00/100 Dollars") thay vì bỏ trống — dòng số tiền không có phân số /100 có thể khiến giao dịch viên thấy như chưa hoàn chỉnh và tạo cơ hội cho ai đó thêm xu vào sau này.
• Bắt đầu phần chữ sát mép trái của dòng và để hậu tố tùy chọn "Only" của công cụ này bịt kín mép phải — cả hai cùng nhau không để lại khoảng trống nào ở hai bên để ai đó có thể chèn thêm gì vào.
• "And" chỉ xuất hiện đúng một lần, giữa phần chữ đô la và phân số xu — không phải giữa hàng trăm và hàng chục ("One Hundred and Twelve" phổ biến trong tiếng Anh nói nhưng về mặt kỹ thuật là dư thừa trên séc; ngân hàng không từ chối vì điều này, nhưng quy ước gọn gàng nhất chỉ đặt nó trước phân số).
• Nếu bạn viết sai, hãy hủy séc và viết lại thay vì gạch bỏ và sửa số tiền — hầu hết ngân hàng từ chối thanh toán một tấm séc có dòng số tiền bị chỉnh sửa, dù là phần số hay phần chữ.

Không giống quy tắc ghi số tiền bằng chữ của các quốc gia khác

Quy ước Mỹ/Anh/EU này — số tiền đô la viết bằng chữ, xu dưới dạng phân số /100 — chỉ áp dụng cho cách hoạt động của séc tiếng Anh. Đây là một hệ thống hoàn toàn khác so với, ví dụ, các chứng từ tài chính của Trung Quốc đại lục, vốn yêu cầu số tiền viết bằng chữ số Hán viết hoa (壹, 贰, 叁...) thay vì chữ số Ả Rập, cùng mục đích chống gian lận nhưng dùng bộ ký tự và quy tắc hoàn toàn khác.

Nếu bạn đang điền một tấm séc kiểu Mỹ, một lệnh chuyển tiền hoặc séc ngân hàng, kết quả của công cụ này áp dụng trực tiếp. Nếu thay vào đó bạn đang điền một chứng từ ngân hàng, hóa đơn hoặc hợp đồng Trung Quốc yêu cầu chữ số 大写, bạn cần công cụ chuyển đổi chữ hoa RMB riêng, vì hai định dạng này không thể thay thế cho nhau.

→ Bộ Chuyển Đổi Tiền Tệ Chữ Số Trung Quốc

Câu Hỏi Thường Gặp