Конвертор износа чека у речи

Šta je ovaj alat?

Чекови захтевају да износ буде уписан двапут: једном цифрама (у малом пољу) и једном исписан речима (на дугој линији). Исписана верзија постоји управо да би се спречила превара — цифру је тривијално изменити, али измену потпуно исписане речи, а да не изгледа као фалсификат, много је теже извести. Банке сматрају исписане речи меродавним ако се та два износа не слажу.

Ова конвенција се разликује од уобичајеног исписивања броја: цели долари се исписују речима, али центи се пишу као разломак преко 100 (нпр. „99/100“), а не исписују се речима — писање „and ninety-nine cents“ уместо „and 99/100“ технички није стандардно, иако ће већина службеника то ипак прихватити.

Према америчком праву меродавне су речи: Јединствени трговачки законик § 3-114 прописује да када се нумерички износ и износ исписан речима на чеку не слажу, меродавне су речи. Зато банке много више пажње посвећују исписаној линији него малом пољу.

Zašto ga koristiti?

• Производи тачну конвенцију коју банке очекују — центи као разломак /100, а не исписани речима.
• Ради за доларе, фунте и евре.
• Опциони суфикс „Only“ — уобичајена пракса која затвара линију од могуће манипулације.
• Обрађује износе до скоро билион, у случају да вам икада затреба.
• Бесплатно, тренутно, без налога, ради у потпуности у вашем прегледачу.

Kako se koristi

1. Унесите нумерички износ (нпр. 1688.99).
2. Изаберите ознаку валуте (долари/фунте/евро).
3. По жељи означите „Append Only“ ако желите конвенцију за спречавање преваре.
4. Копирајте резултат и упишите га на линију за износ на свом чеку.

Primer

Unos

1688.99

Rezultat

One Thousand Six Hundred Eighty-Eight and 99/100 Dollars

Приметите да су центи уписани као „99/100“, а не исписани речима као „ninety-nine cents“ — то је стандардна конвенција за писање чекова.

Практични савети за писање линије са износом

• За цео износ у доларима без центи, ипак упишите разломак као „and 00/100“ (нпр. „Two Hundred and 00/100 Dollars“) уместо да га изоставите — линија са износом без разломка /100 може деловати непотпуно службенику и позива некога да накнадно дода центе.
• Почните речи чврсто уз леву ивицу линије и пустите да опциони суфикс „Only“ алата затвори десну ивицу — заједно ово двоје не остављају празан простор ни на једној страни за уметање било чега.
• „And“ треба да се појави тачно једном, између речи за доларе и разломка за центе — не између стотина и десетица („One Hundred and Twelve“ је уобичајено у говорном енглеском, али је технички сувишно на чеку; банке то не одбијају, али најчистија конвенција га ставља само пре разломка).
• Ако направите грешку, поништите чек и напишите нови, уместо да прецртавате и исправљате износ — већина банака одбија да хонорише чек са измењеном линијом износа, било цифрама или речима.

Није исто као правила за исписивање износа речима у другим земљама

Ова америчка/британска/европска конвенција — износ у доларима исписан речима, центи као разломак преко 100 — специфична је за начин на који функционишу чекови на енглеском језику. То је потпуно другачији систем од, на пример, финансијских докумената у континенталној Кини, који захтевају износе исписане кинеским великим бројевима (壹, 贰, 叁...) уместо арапских цифара, из истог разлога спречавања преваре, али са потпуно другачијим писмом и скупом правила.

Ако попуњавате чек по америчком узору, поштанску дознаку или банкарски чек, резултат овог конвертора се директно примењује. Ако уместо тога попуњавате кинески банкарски документ, фактуру или уговор који захтева велика слова 大写, потребан вам је засебан конвертор за велика слова RMB, пошто ова два формата нису међусобно заменљива.

→

Često postavljana pitanja