Tšeki summa sõnadesse muundaja

Näiteks summa $1,234.56 kirjutatakse tšekile kujul "One thousand two hundred thirty-four and 56/100" — dollarid lahti kirjutatud sõnadega, sendid murdarvuna sajandiku peal. Tšeki kirjutamine nõuab dollarisumma sõnadesse lahti kirjutamist, sentide märkimist murruna sajandiku peal — vormingut, millega enamik inimesi puutub kokku vaid mõned korrad aastas ja mille puhul on kerge eksida. Sisesta numbriline summa ja saad täpselt sõnastuse, mida pangatöötaja ootab, valmis tšekireale kirjutamiseks.

Mis see tööriist on?

Tšekkidel tuleb summa kirjutada kaks korda: üks kord numbritena (väikeses kastis) ja üks kord sõnadega lahti kirjutatuna (pikal real). Sõnadega vorm on olemas just pettuse ennetamiseks — numbrit on lihtne muuta, kuid täielikult lahti kirjutatud fraasi ilma jälgi jätmata võltsida on palju keerulisem. Pangad peavad lahknevuse korral otsustavaks sõnadega kirjutatud summat.

See tava erineb tavapärasest arvu lahtikirjutamisest: terved dollarid kirjutatakse sõnadega, kuid sendid kirjutatakse murruna sajandiku peal (nt "99/100"), mitte sõnadega — kirjutis "and ninety-nine cents" "and 99/100" asemel ei ole tehniliselt standardne, kuigi enamik pangatöötajaid selle siiski aktsepteerib.

USA seaduste kohaselt loevad sõnad: Uniform Commercial Code § 3-114 sätestab, et kui tšekil olev numbriline summa ja sõnadega kirjutatud summa lahknevad, on määravad sõnad. Seetõttu hoolivad pangad sõnadega reast palju rohkem kui väikesest kastikesest.

Miks seda kasutada?

Annab täpselt panga oodatava vormingu — sendid /100 murruna, mitte sõnadega lahti kirjutatuna.
Töötab dollarite, naelte ja eurodega.
Valikuline "Only" lisand — levinud tava, mis sulgeb rea võltsimise vastu.
Käsitleb summasid peaaegu triljonini, kui peaks kunagi vaja minema.
Tasuta, kohene, kontot pole vaja, töötab täielikult sinu brauseris.

Kuidas kasutada

Sisesta numbriline summa (nt 1688.99).
Vali valuuta silt (Dollars/Pounds/Euros).
Vali soovi korral "Append Only", kui soovid pettuse vastu kaitsvat tava.
Kopeeri tulemus ja kirjuta see oma tšeki summareale.

Näide

Sisend

1688.99

Tulemus

One Thousand Six Hundred Eighty-Eight and 99/100 Dollars

Pane tähele, et sendid on kirjutatud kui "99/100", mitte sõnadega "ninety-nine cents" — see on standardne tšeki kirjutamise tava.

Praktilised nipid summarea kirjutamiseks

Kui summal senti ei ole, kirjuta murd ikkagi kujul "and 00/100" (nt "Two Hundred and 00/100 Dollars"), selle asemel et see ära jätta — /100 murruta summarida võib pangatöötajale näida poolikuna ja kutsub esile ohu, et keegi lisab hiljem sente juurde.
Alusta sõnu kohe rea vasakust servast ja lase tööriista valikulisel "Only" lisandil sulgeda parem serv — koos ei jäta need mõlemad kummalegi poole ruumi, kuhu midagi lisada.
"And" kuulub täpselt üks kord, dollarisõnade ja sendimurru vahele — mitte sadade ja kümnete vahele ("One Hundred and Twelve" on tavaline kõnekeel, kuid tšekil tehniliselt üleliigne; pangad seda tagasi ei lükka, kuid puhtaim tava on jätta see ainult murru ette).
Kui teed vea, tühista tšekk ja kirjuta uus, selle asemel et summat maha tõmmata ja parandada — enamik panku ei aktsepteeri tšekki, mille summarida, numbrid või sõnad on muudetud.

Erineb teiste riikide summa-sõnadesse reeglitest

See USA/UK/EL tava — dollarisumma sõnadega lahti kirjutatud, sendid /100 murruna — on omane just ingliskeelsete tšekkide toimimisele. See on täiesti erinev süsteem võrreldes näiteks mandri-Hiina finantsdokumentidega, kus nõutakse summasid Hiina suurte numbrimärkidega (壹, 贰, 叁...) araabia numbrite asemel — samal pettusevastasel põhjusel, kuid täiesti teistsuguse tähestiku ja reeglistikuga.

Kui täidad USA-stiilis tšekki, maksekorraldust või pangatšekki, sobib selle muundaja tulemus otse. Kui pead hoopis täitma Hiina panga dokumenti, arvet või lepingut, mis nõuab 大写 numbreid, on vaja eraldi Hiina suurte numbrite muundajat, sest need kaks vormingut ei ole omavahel vahetatavad.

→ Numbrist Hiina suurtähtvaluutaks konverter

Korduma kippuvad küsimused

Miks kirjutatakse sendid murruna, mitte sõnadega?

See on väljakujunenud panganduse tava — sendid kujul "XX/100" ei jäta ruumi mitmetimõistmiseks ega muutmiseks, erinevalt "cents" sõnadesse lahtikirjutamisest. Enamik panku aktsepteerib siiski sõnadesse kirjutatud sente, kuid /100 vorming on see, mida näed eeltrükitud tšekkidel ja mida pangatöötajad ootavad.

Mis juhtub, kui numbriline ja sõnadega kirjutatud summa ei kattu?

Pangad loevad lahknevuse korral otsustavaks sõnadega kirjutatud summa — just seetõttu sõnade rida üldse olemas ongi. Kontrolli mõlemat enne allkirjastamist üle — lahknevus võib tšeki tasumise edasi lükata või tagasi lükata.

Kas peaksin lõppu lisama sõna "Only"?

See on levinud, kuid valikuline tava, mille peamine eesmärk on sulgeda rea lõpus olev tühi ruum, et sellesse ei saaks midagi lisada. Mõnedes tšekiraamatutes on see juba eeltrükitud vormingusse sisse ehitatud; ise lisamine ei tee kunagi paha.

Kas see töötab ka muude valuutade kui USD puhul?

Sõnastustava (summa sõnades + sendid murruna) on sama USA dollarite, Suurbritannia naelte ja eurode puhul — vali oma tšekile vastav silt. Muude valuutade puhul on lahti kirjutatud arv ise ikkagi õige inglise keel — asenda lihtsalt oma valuuta nimega.

Kas mu summa saadetakse kuhugi?

Ei. Muundamine toimub täielikult kohaliku JavaScripti abil sinu brauseris — midagi ei edastata, seega on tööriista turvaline kasutada ka päris tšeki summadega.