支票金额英文大写转换

工具介绍

支票金额需要写两遍：一遍是数字（小格子里），一遍是英文拼出来的大写（长横线上）。这个拼写版本存在的目的就是防篡改——阿拉伯数字很容易被改（1改成7很简单），但要不留痕迹地改动一整段拼出来的英文短语难得多。两者不一致时，银行以拼写版本为准。

这个格式跟平常拼数字的习惯不太一样：整数部分要拼成英文单词，但"分"要写成"/100"的分数形式（比如"99/100"），而不是拼成"ninety-nine cents"——虽然大部分柜员也会接受后者，但"/100"才是标准写法。

在美国法律层面，拼写金额说了算：《统一商法典》（Uniform Commercial Code）§ 3-114 明确规定，当支票上的数字金额与拼写金额不一致时，以文字为准。这也是银行远比小格子里的数字更看重那行拼写金额的原因。

为什么使用它？

• 严格按银行认可的格式输出——分写成 /100 分数，不是拼成英文单词。
• 支持美元、英镑、欧元三种称呼。
• 可选在末尾加"Only"——防止有人在金额后面加字篡改的常见做法。
• 支持接近一万亿的金额，覆盖各种场景。
• 免费、即时、无需账号，浏览器本地转换。

使用方法

1. 输入数字金额（比如 1688.99）。
2. 选择货币名称（美元/英镑/欧元）。
3. 如果需要防篡改，勾选"末尾加 Only"。
4. 复制结果，填写到支票的金额栏。

示例

输入

1688.99

输出

One Thousand Six Hundred Eighty-Eight and 99/100 Dollars

注意"分"写成了"99/100"，而不是拼成"ninety-nine cents"——这是标准的支票填写惯例。

填写金额栏的实用技巧

• 整数金额、没有零头的情况，分数部分也要写成"and 00/100"（比如"Two Hundred and 00/100 Dollars"），不要直接省略——不带 /100 分数的金额行在柜员看来像是没写完，也给人留了在后面加"分"的空子。
• 拼写文字紧贴行的最左端开始写，配合工具里可选的"Only"后缀堵住右端——两头都不留空白，别人就没法在前后加字。
• "And"在整行里只出现一次，位置在整数部分和分数之间——不要加在"百"和"十"之间（口语里说"One Hundred and Twelve"很常见，但写在支票上其实是多余的；银行不会因此拒收，但最规范的写法是"and"只出现在分数前面）。
• 写错了就直接作废重开一张，不要划掉重写——大多数银行不认可金额栏（无论数字还是文字部分）被涂改过的支票。

和其他国家的金额大写规则不是一回事

英文支票里"整数拼英文单词+分写成/100分数"这套规则，是英语国家（美/英/欧）特有的金额书写惯例。它和中国大陆金融票据要求的中文大写（壹、贰、叁……）完全是两套不同的系统——目的都是防篡改，但用的字符和规则完全不一样。

如果你填的是美式支票、汇票或本票，本工具的输出可以直接用。但如果你要填的是国内银行单据、发票或合同、需要写中文大写金额，那需要用专门的人民币大写转换工具，这两套格式不能互相替代。

→ 人民币大写转换

常见问题