Shekin summan sanamuoto -muunnin

Esimerkiksi 1 234,56 dollaria kirjoitetaan shekkiin muodossa "One thousand two hundred thirty-four and 56/100" — dollarit kirjoitetaan sanoin, sentit murtolukuna sadasosista. Shekin kirjoittaminen edellyttää dollarisumman kirjoittamista sanoin, sentit murtolukuna sadasosista — muoto, johon useimmat ihmiset törmäävät vain muutaman kerran vuodessa ja tekevät siinä helposti virheitä. Syötä numeerinen summa ja saat tarkalleen sen sanamuodon, jota pankkivirkailija odottaa, valmiina kirjoitettavaksi shekin riville.

Mikä tämä työkalu on?

Shekit vaativat summan kirjoittamista kahteen kertaan: kerran numeroin (pienessä laatikossa) ja kerran sanoin (pitkällä rivillä). Sanamuotoinen versio on olemassa nimenomaan petosten estämiseksi — numeron muuttaminen on helppoa, mutta täysin auki kirjoitetun ilmauksen muuttaminen niin, ettei se näytä väärennetyltä, on paljon vaikeampaa. Pankit pitävät sanamuotoa ratkaisevana, jos numero ja sanat ovat ristiriidassa.

Käytäntö poikkeaa siitä, miten lukuja tavallisesti kirjoitetaan sanoin: kokonaiset dollarit kirjoitetaan sanoin, mutta sentit murtolukuna sadasosista (esim. "99/100"), ei sanoin — "and ninety-nine cents" kirjoittaminen "and 99/100":n sijaan ei ole virallisen käytännön mukaista, vaikka useimmat virkailijat hyväksyisivät sen silti.

Yhdysvaltain lain mukaan sanat ovat ratkaisevia: Uniform Commercial Code § 3-114 määrää, että jos shekin numeerinen ja sanoin kirjoitettu summa ovat ristiriidassa, sanat ovat määrääviä. Siksi pankit välittävät sanoin kirjoitetusta rivistä huomattavasti enemmän kuin pienestä laatikosta.

Miksi käyttää sitä?

Tuottaa täsmälleen pankkien odottaman käytännön — sentit /100-murtolukuna, ei sanoin kirjoitettuna.
Toimii dollareille, punnille ja euroille.
Valinnainen "Only"-lisäys — yleinen käytäntö, joka sulkee rivin väärentämiseltä.
Käsittelee summia lähes biljoonaan asti, jos joskus tarvitset sitä.
Ilmainen, välitön, ei tiliä, toimii kokonaan selaimessasi.

Käyttöohje

Syötä numeerinen summa (esim. 1688.99).
Valitse valuuttamerkintä (Dollars/Pounds/Euros).
Valitse halutessasi "Append Only", jos haluat petoksenestokäytännön mukaisen lisäyksen.
Kopioi tulos ja kirjoita se shekin summarivi.

Esimerkki

Syöte

1688.99

Tuloste

One Thousand Six Hundred Eighty-Eight and 99/100 Dollars

Huomaa, että sentit kirjoitetaan muodossa "99/100", ei sanoin "ninety-nine cents" — tämä on shekin kirjoittamisen vakiokäytäntö.

Käytännön vinkkejä summarivin kirjoittamiseen

Jos summassa ei ole senttejä, kirjoita murtoluku silti muodossa "and 00/100" (esim. "Two Hundred and 00/100 Dollars") sen sijaan, että jättäisit sen pois — summarivi ilman /100-murtolukua voi näyttää virkailijasta keskeneräiseltä ja houkuttaa jotakuta lisäämään sentit jälkikäteen.
Aloita sanat aivan rivin vasemmasta reunasta ja anna työkalun valinnaisen "Only"-lisäyksen sulkea oikea reuna — yhdessä nämä eivät jätä tyhjää tilaa kummallekaan puolelle, johon mitään voisi lisätä.
"And" kuuluu tarkalleen kerran, dollarisanojen ja senttimurtoluvun väliin — ei satojen ja kymmenten väliin ("One Hundred and Twelve" on yleistä puhekieltä mutta teknisesti tarpeetonta shekissä; pankit eivät hylkää sitä, mutta siistein käytäntö sijoittaa sen vain murtoluvun eteen).
Jos teet virheen, mitätöi shekki ja kirjoita se uudelleen sen sijaan, että yliviivaisit ja korjaisit summan — useimmat pankit kieltäytyvät hyväksymästä shekkiä, jonka summarivi, numerot tai sanat on muutettu.

Ei sama asia kuin muiden maiden summan sanamuotosäännöt

Tämä Yhdysvaltain/Britannian/EU:n käytäntö — dollarisumma kirjoitettu sanoin, sentit /100-murtolukuna — on ominaista sille, miten englanninkieliset shekit toimivat. Se on täysin eri järjestelmä kuin esimerkiksi Manner-Kiinan talousasiakirjat, jotka vaativat summat kiinalaisina suuraakkosnumeroina (壹, 贰, 叁...) arabialaisten numeroiden sijaan, samasta petoksenestosyystä mutta täysin eri aakkosin ja säännöin.

Jos täytät yhdysvaltalaistyylistä shekkiä, maksumääräystä tai pankkishekkiä, tämän muuntimen tulos sopii sellaisenaan. Jos sen sijaan täytät kiinalaista pankkiasiakirjaa, laskua tai sopimusta, joka vaatii 大写-numerointia, tarvitset erillisen RMB-suuraakkosmuunnoksen, sillä nämä kaksi muotoa eivät ole keskenään vaihdettavissa.

→ Kiinalainen Numeromuunnin Valuutalle

Usein kysytyt kysymykset

Miksi sentit kirjoitetaan murtolukuna sanoin kirjoittamisen sijaan?

Se on vanha pankkikäytäntö — sentit muodossa "XX/100" eivät jätä tilaa epäselvyydelle tai väärentämiselle, toisin kuin "cents"-sanan kirjoittaminen auki. Useimmat pankit hyväksyvät silti auki kirjoitetut sentit, mutta /100-muoto on se, mitä näet valmiiksi painetuissa shekeissä ja mitä virkailijat odottavat.

Mitä tapahtuu, jos numeromuotoinen summa ja sanoin kirjoitettu summa eivät täsmää?

Pankit pitävät sanoin kirjoitettua summaa ratkaisevana, kun ristiriita ilmenee — juuri tästä syystä sanarivi on olemassa. Tarkista molemmat ennen allekirjoittamista; epätäsmäävyys voi viivästyttää tai aiheuttaa shekin hylkäämisen.

Kannattaako riville lisätä "Only"?

Se on yleinen mutta valinnainen käytäntö, jota käytetään lähinnä sulkemaan rivin loppuun jäävä tyhjä tila, jottei mitään voi lisätä summasi jälkeen. Jotkin sekkivihkot sisältävät tämän jo valmiiksi painettuun muotoonsa; sen lisääminen itse ei koskaan haittaa.

Toimiiko tämä muille valuutoille kuin dollareille?

Sanamuotokäytäntö (summa sanoin + sentit murtolukuna) on sama Yhdysvaltain dollareille, Britannian punnille ja euroille — valitse merkintä, joka vastaa shekkiäsi. Muille valuutoille itse auki kirjoitettu luku on silti oikeaa englantia; korvaa vain valuutan nimi omallasi.

Lähetetäänkö summani minnekään?

Ei. Muunnos tapahtuu kokonaan paikallisena JavaScriptinä selaimessasi — mitään ei lähetetä, joten sitä on turvallista käyttää todellisten shekkisummien kanssa.