Penukar Nombor kepada Mata Wang Huruf Besar Cina

Apakah alat ini?

Angka huruf besar Cina (壹, 貳, 叁... 拾, 佰, 仟, 萬) ialah format standard untuk dokumen kewangan rasmi di China, khususnya kerana ia tahan penyelewengan — menukar "1" kepada "7" adalah remeh, tetapi menukar "壹" kepada "柒" tidak. Peraturan penukaran lebih rumit daripada kelihatan: bila hendak sisipkan 零 (sifar), bila hendak abaikannya, dan bila hendak tambah 整 untuk jumlah yuan penuh — silap mana-mana satu ini dan dokumen kelihatan jelas tidak kena kepada sesiapa yang membaca kerja kertas kewangan Cina.

Alat ini menggunakan peraturan pemformatan kewangan standard dengan betul: sifar dalaman berturutan runtuh kepada satu, sifar di hujung diabaikan, dan jumlah yuan penuh berakhir dengan betul dengan 整 ("tepat").

Kenapa guna alat ini?

• Peraturan sisipan sifar yang betul — tiada sifar berganda, tiada yang hilang di mana standard memerlukannya.
• Sen dan penanda 整 di hujung dikendalikan secara automatik mengikut konvensyen kewangan.
• Menyokong jumlah sehingga trilion.
• Diformat untuk cek, kontrak, laporan perbelanjaan dan borang pemindahan bank.
• Percuma, serta-merta, penukaran berjalan secara tempatan dalam pelayar anda.

Cara menggunakannya

1. Masukkan jumlah berangka dalam kotak input (perpuluhan disokong, cth. 1688.99).
2. Keputusan muncul secara langsung di bawah.
3. Klik Copy untuk guna keputusan yang ditukar.

Contoh

Input

1688.99

Hasil

人民币 壹仟陆佰捌拾捌元玖角玖分

Kedua-dua bahagian yuan penuh dan bahagian sen mengikut peraturan pemformatan huruf besar standard.

Kes penggunaan biasa

• Mengisi pemindahan bank atau cek yang mempunyai medan 大写 (huruf besar) khusus bersebelahan jumlah berangka.
• Merangka kontrak atau invois di mana konvensyen perakaunan Cina memerlukan jumlah ditulis secara berangka dan huruf besar, jadi kedua-duanya mesti sentiasa sepadan.
• Menyediakan borang tuntutan perbelanjaan untuk syarikat Cina, yang biasanya memerlukan format huruf besar untuk kelulusan.
• Menyemak semula jumlah huruf besar yang telah ditulis pada dokumen dengan menukar semula angka berangka dan membandingkannya.

Mengapa format ini tahan penyelewengan

Sebab utama angka huruf besar Cina wujud sebagai standard dokumen kewangan, berbanding sekadar pilihan gaya, ialah rintangan penipuan: angka Arab senang diubah selepas fakta (menambah lejang untuk menukar "1" kepada "7", atau menambah "0"), manakala aksara huruf besar (壹, 贰, 叁...) tidak mempunyai pengubahsuaian satu lejang mudah yang menukar satu kepada yang lain. Inilah juga sebabnya penanda 整 di hujung penting — tanpanya, seseorang boleh menambah digit atau aksara tambahan selepas jumlah yuan penuh; 整 secara jelas menutup nombor itu.

Di mana format ini diwajibkan dari segi undang-undang

Peraturan perbankan Cina mewajibkan format huruf besar pada cek dan arahan pemindahan bank rasmi khususnya kerana ia versi yang mengikat secara sah apabila bercanggah dengan jumlah berangka — jika cek menunjukkan 100 dalam digit tetapi 壹佰壹拾元整 (110) dalam huruf besar akibat kesilapan, jumlah huruf besar biasanya yang akan dihormati, itulah sebabnya membetulkan penukaran lebih penting daripada yang kelihatan pada mulanya. Prinsip yang sama meluas kepada kontrak dan dokumentasi perbelanjaan rasmi, di mana jabatan perakaunan di China secara rutin menolak penyerahan di mana jumlah berangka dan huruf besar tidak sepadan dengan tepat.

Soalan lazim