Skaičių konvertavimas į kinų didžiąsias valiutos raides

Įveskite skaitinę sumą ir gaukite kinų didžiųjų raidžių valiutos formatą, kurio reikalaujama čekiuose, sutartyse, išlaidų ataskaitose ir banko pavedimų formose Kinijoje — 壹佰元整 vietoj 100元. Teisingai apdorojami nulių įterpimo taisyklės, centų dalis ir baigiamasis žymuo 整 („tiksliai“).

Kas yra šis įrankis?

Kinų didieji skaitmenys (壹, 貳, 叁... 拾, 佰, 仟, 萬) yra standartinis formatas oficialiems finansiniams dokumentams Kinijoje — būtent todėl, kad jie atsparūs klastojimui: pakeisti „1“ į „7“ yra trivialu, bet pakeisti „壹“ į „柒“ — ne. Konvertavimo taisyklės sudėtingesnės, nei atrodo: kada įterpti 零 (nulį), kada jo nerašyti, o kada pridėti 整 sveikam juanių skaičiui — bet kurios iš šių taisyklių pažeidimas dokumentą padaro pastebimai netvarkingą kiekvienam, kas skaito kinų finansinius dokumentus.

Šis įrankis taiko standartines finansinio formatavimo taisykles teisingai: keli iš eilės einantys vidiniai nuliai sutrumpinami į vieną, galiniai nuliai praleidžiami, o sveika juanių suma teisingai baigiasi žymeniu 整 („tiksliai“).

Kodėl jį naudoti?

Teisingos nulio įterpimo taisyklės — nei dubliuotų nulių, nei trūkstamų ten, kur standartas jų reikalauja.
Centai ir baigiamasis žymuo 整 tvarkomi automatiškai pagal finansinę konvenciją.
Palaikomos sumos iki trilijonų.
Suformatuota čekiams, sutartims, išlaidų ataskaitoms ir banko pavedimų formoms.
Nemokama, akimirksniu, konvertavimas vyksta vietoje jūsų naršyklėje.

Kaip naudoti

Įveskite skaitinę sumą įvesties laukelyje (palaikomi ir dešimtainiai skaičiai, pvz., 1688.99).
Rezultatas iš karto rodomas žemiau.
Spustelėkite „Kopijuoti“, kad galėtumėte naudoti konvertuotą rezultatą.

Pavyzdys

Įvestis

1688.99

Išvestis

人民币 壹仟陆佰捌拾捌元玖角玖分

Tiek sveika juanių dalis, tiek centų dalis atitinka standartines didžiųjų raidžių formatavimo taisykles.

Įprasti naudojimo atvejai

Pildant banko pavedimą ar čekį, kur formoje šalia skaitinės sumos yra atskiras 大写 (didžiųjų raidžių) laukas.
Rengiant sutartis ar sąskaitas faktūras, kur kinų apskaitos konvencija reikalauja sumą užrašyti tiek skaičiais, tiek didžiosiomis raidėmis, todėl abi turi visada sutapti.
Ruošiant išlaidų kompensavimo formas Kinijos įmonėms, kurioms dažnai reikalingas didžiųjų raidžių formatas patvirtinimui.
Patikrinant dokumente jau užrašytą didžiųjų raidžių sumą — pakartotinai konvertuojant skaitinę sumą ir palyginant rezultatus.

Kodėl šis formatas atsparus klastojimui

Pagrindinė priežastis, kodėl kinų didieji skaitmenys tapo finansinių dokumentų standartu, o ne tik stilistiniu pasirinkimu, yra apsauga nuo sukčiavimo: arabiškus skaitmenis lengva pakeisti po fakto (pridėjus vieną brūkšnelį „1“ paverčiant „7“, arba pridėjus „0“), o didžiosios raidės (壹, 贰, 叁...) neturi paprasto vienos linijos pakeitimo, kuris paverstų vieną kitu. Būtent dėl to svarbus ir baigiamasis žymuo 整 — be jo kas nors galėtų pridėti papildomų skaitmenų ar simbolių po sveikos juanių sumos; 整 aiškiai uždaro skaičių.

Kur šis formatas reikalaujamas įstatymiškai

Kinijos bankinis reglamentavimas reikalauja didžiųjų raidžių formato čekiuose ir oficialiose banko pavedimo instrukcijose būtent todėl, kad tai versija, kuri teisiškai galioja, jei ji nesutampa su skaitine suma — jei čekyje skaitmenimis nurodyta 100, o didžiosiomis raidėmis dėl klaidos parašyta 壹佰壹拾元整 (110), paprastai vykdoma būtent didžiosiomis raidėmis nurodyta suma, ir būtent todėl teisingas konvertavimas svarbesnis, nei gali iš pirmo žvilgsnio atrodyti. Tas pats principas taikomas sutartims ir oficialiai išlaidų dokumentacijai, kur Kinijos apskaitos skyriai rutiniškai atmeta pateiktus dokumentus, jei skaitinė ir didžiosiomis raidėmis nurodyta suma tiksliai nesutampa.

Dažniausiai užduodami klausimai

Kodėl svarbi 零 (nulio) vieta?

Taisyklė: vidinis nulis skaičiaus viduryje rašomas vieną kartą (1002 tampa 壹仟零贰, o ne 壹仟零零贰), o galiniai nuliai visiškai praleidžiami. Taip suma lieka pilna, bet neperkrauta pertekliniais simboliais — šis įrankis šią taisyklę taiko automatiškai.

Kada sumai reikalingas baigiamasis žymuo 整?

Kai centų dalis lygi nuliui (pvz., sveika 100 juanių suma), standartinė forma yra 壹佰元整 — žymuo 整 („tiksliai“) parodo, kad suma baigiasi ties juaniais be centų, o tai taip pat neleidžia niekam pridėti papildomų skaitmenų.

Kaip rodoma nulinė suma?

Kaip 零元整 — standartinis būdas oficialiuose finansiniuose dokumentuose užrašyti nulinę sumą.

Kokia didžiausia palaikoma suma?

Iki trilijonų (12 sveikųjų skaitmenų), tai apima praktiškai visus kasdienius ir verslo naudojimo atvejus.

Ar mano įvesta suma kur nors registruojama?

Ne. Konvertavimas vyksta visiškai vietiniu „JavaScript“ kodu jūsų naršyklėje — suma niekada nesiunčiama į serverį, todėl saugu naudoti su realiais sandorio skaičiais.