Pretvarač brojeva u kineski velikoslovni zapis valute

Unesite numerički iznos i dobijte kineski velikoslovni format valute koji se zahtijeva na čekovima, ugovorima, izvještajima o troškovima i obrascima za bankovni prijenos u Kini — 壹佰元整 umjesto 100元. Ispravno se obrađuju pravila umetanja nule, dio s centima i završna oznaka 整 ("točno").

Što je ovaj alat?

Kineski velikoslovni brojevi (壹, 貳, 叁... 拾, 佰, 仟, 萬) standardni su format za formalne financijske dokumente u Kini, konkretno zato što su otporni na krivotvorenje — promijeniti "1" u "7" trivijalno je, no promijeniti "壹" u "柒" nije. Pravila pretvorbe složenija su nego što izgledaju: kad umetnuti 零 (nulu), kad je izostaviti i kad dodati 整 za iznos u cijelim juanima — pogriješite li bilo što od toga, dokument izgleda uočljivo pogrešno svakome tko čita kinesku financijsku dokumentaciju.

Ovaj alat ispravno primjenjuje standardna pravila financijskog formatiranja: uzastopne unutarnje nule sažimaju se u jednu, završne nule izostavljaju se, a iznos u cijelim juanima ispravno završava s 整 ("točno").

Zašto ga koristiti?

Ispravna pravila umetanja nule — bez udvostručenih nula, bez izostavljenih ondje gdje ih standard zahtijeva.
Centi i završna oznaka 整 automatski se obrađuju prema financijskoj konvenciji.
Podržava iznose do bilijuna.
Formatirano za čekove, ugovore, izvještaje o troškovima i obrasce za bankovni prijenos.
Besplatno, trenutačno, pretvorba se odvija lokalno u vašem pregledniku.

Kako ga koristiti

Unesite numerički iznos u polje za unos (podržane su decimale, npr. 1688,99).
Rezultat se pojavljuje uživo ispod.
Kliknite Kopiraj za korištenje pretvorenog rezultata.

Primjer

Ulaz

1688.99

Izlaz

人民币 壹仟陆佰捌拾捌元玖角玖分

Oba dijela — cijeli juani i centi — slijede standardna pravila velikoslovnog formatiranja.

Uobičajeni slučajevi korištenja

Popunjavanje bankovnog prijenosa ili čeka gdje obrazac ima namjensko polje 大写 (velikoslovno) uz numerički iznos.
Izrada ugovora ili faktura gdje kineska računovodstvena konvencija zahtijeva da iznos bude ispisan i brojčano i velikoslovnim znakovima, pa se ta dva moraju uvijek podudarati.
Priprema obrazaca za naknadu troškova za kineske tvrtke, koji uobičajeno zahtijevaju velikoslovni format za odobrenje.
Dvostruka provjera velikoslovnih iznosa već napisanih na dokumentu ponovnom pretvorbom numeričke brojke i usporedbom.

Zašto je ovaj format otporan na krivotvorenje

Glavni razlog zašto kineski velikoslovni brojevi postoje kao financijski standard, a ne samo kao stilski izbor, jest otpornost na prijevaru: arapske brojke trivijalno je lako naknadno izmijeniti (dodavanjem poteza da se "1" pretvori u "7", ili dodavanjem "0"), dok velikoslovni znakovi (壹, 贰, 叁...) nemaju jednostavnu izmjenu jednim potezom koja bi jedan pretvorila u drugi. To je i razlog zašto je bitna završna oznaka 整 — bez nje bi netko mogao dodati dodatne znamenke ili znakove nakon iznosa u cijelim juanima; 整 izričito zatvara broj.

Gdje je ovaj format zakonski propisan

Kineski bankovni propisi zahtijevaju velikoslovni format na čekovima i formalnim uputama za bankovni prijenos upravo zato što je to verzija koja je pravno obvezujuća kad se sukobljava s numeričkim iznosom — ako ček pokazuje 100 brojkama, a 壹佰壹拾元整 (110) velikim slovima zbog pogreške, obično se poštuje velikoslovni iznos, što je upravo razlog zašto je ispravna pretvorba važnija nego što se na prvi pogled čini. Isto se načelo proteže i na ugovore te službenu dokumentaciju o troškovima, gdje računovodstveni odjeli u Kini redovito odbijaju podneske u kojima se numerički i velikoslovni iznosi ne podudaraju u potpunosti.

Često postavljana pitanja

Zašto je važan položaj znaka 零 (nula)?

Pravilo: unutarnja nula u sredini broja piše se jednom (1002 postaje 壹仟零贰, ne 壹仟零零贰), a završne nule potpuno se izostavljaju. Time se velikoslovni iznos zadržava potpunim, ali ne redundantnim — ovaj alat automatski primjenjuje to pravilo.

Kada iznos treba završnu oznaku 整?

Kad je dio s centima nula (npr. cjelovit iznos od 100 juana), standardni oblik je 壹佰元整 — oznaka 整 ("točno") signalizira da iznos završava kod juana bez centi, što također sprječava dodavanje dodatnih znamenki.

Kako se prikazuje nulti iznos?

Kao 零元整 — standardan način zapisa nultog iznosa u financijskim dokumentima.

Koji je maksimalni podržani iznos?

Do bilijuna (12 znamenki cijelog dijela), što pokriva praktički sve svakodnevne i poslovne slučajeve korištenja.

Bilježi li se negdje iznos koji unesem?

Ne. Pretvorba se u potpunosti odvija kao lokalni JavaScript u vašem pregledniku — iznos se nikad ne šalje na poslužitelj, pa je siguran za korištenje sa stvarnim transakcijskim brojkama.