Gerador de texto invertido

Digite o texto abaixo e veja-o invertido — criado a partir de caracteres Unicode reais que se assemelham a letras latinas invertidas, não se trata de uma imagem nem de um truque de tipo de letra. Cole o resultado em qualquer lugar onde seja aceite texto simples.

O que é esta ferramenta?

O Unicode não possui um verdadeiro «A invertido» ou «H invertido» — em vez disso, esta ferramenta substitui cada letra por um carácter Unicode diferente e não relacionado, que por acaso se assemelha à letra original virada 180 graus (retirados principalmente do Alfabeto Fonético Internacional e de alguns outros blocos do Unicode). Também inverte a ordem dos caracteres, uma vez que virar verticalmente uma linha inteira de texto também inverte o sentido de leitura.

Como cada caractere substituto é um ponto de código Unicode real e independente, em vez de um truque de renderização, o texto invertido é, na verdade, apenas texto — pode ser digitado em qualquer campo que aceite Unicode, embora algumas letras (como s, o, x e z) não apresentem de todo um aspeto invertido distinto e permaneçam inalteradas.

Por que usar?

Inverta instantaneamente o texto para publicações nas redes sociais, partidas ou nomes de utilizador originais.
Criado a partir de texto Unicode real, e não de uma imagem — pode copiá-lo e colá-lo em qualquer lugar onde o texto simples funcione.
Suporta letras, algarismos e sinais de pontuação comuns.
100% privado: o texto é transformado localmente no seu navegador.
Gratuito, sem necessidade de registo, sem limite de caracteres.

Como usar

Digite ou cole o seu texto na caixa de entrada.
Clique em «Gerar».
Clique em «Copiar» e cole o texto invertido onde quiser — redes sociais, conversas, documentos.

Exemplo

Entrada

Hello World

Resultado

pןɹoʍ oןןǝɥ

Repara que a ordem dos caracteres está invertida e que cada letra está virada ao contrário — é isso que faz com que se leia corretamente quando toda a linha é virada de cabeça para baixo.

Dicas práticas

Os números e os sinais de pontuação também são invertidos (o 1 passa a ser Ɩ, o ? passa a ser ¿) — verifique o resultado se o seu texto for principalmente numérico, uma vez que alguns dígitos são substituídos por caracteres que têm um aspeto bastante diferente de um dígito invertido típico.
As frases muito longas continuam a funcionar, mas o efeito é mais eficaz em frases curtas que as pessoas consigam assimilar num relance.
Se uma letra específica parecer errada no tipo de letra em que está a colar, isso deve-se a uma opção de renderização do tipo de letra na aplicação de destino, não é algo que esta ferramenta possa ajustar — o carácter subjacente é Unicode padrão.
Trata-se de uma transformação estilística unidirecional associada a uma tabela de consulta fixa, e não de uma codificação — não há forma significativa de «reverter» texto arbitrário sem saber que este foi invertido por este método específico.

Onde é que o texto invertido é realmente utilizado

A utilização mais comum é exatamente aquilo que parece: publicações divertidas nas redes sociais, mensagens de brincadeira e nomes de utilizador ou biografias estilizadas, em que o próprio efeito de inversão é o objetivo.

Se estiver à procura de um tipo diferente de transformação de texto Unicode, em vez da inversão — legível, mas estilizada —, o gerador de letras maiúsculas pequenas e o gerador de texto em bolhas deste site utilizam o mesmo truque de «substituir letras por caracteres Unicode semelhantes», mas com resultados visuais muito diferentes.

→ Gerador de letras minúsculas · Gerador de balões de texto

Perguntas frequentes

Porque é que a ordem das letras também está invertida, e não apenas cada letra virada ao contrário?

Se rodasse fisicamente uma linha de texto impressa 180 graus, a última letra ficaria à esquerda e a primeira à direita — inverter cada carácter sem alterar a sequência resultaria num texto que se lê ao contrário, mesmo depois de o voltar a colocar na posição original. É a inversão da ordem dos caracteres que torna o resultado efetivamente legível quando alguém o vira mentalmente (ou literalmente) de cabeça para baixo.

Porque é que algumas letras, como o «s» e o «o», parecem não ter sofrido alterações?

Algumas letras latinas são mais ou menos simétricas quando viradas 180 graus (o, s, x e z parecem-se bastante com a sua própria versão invertida), pelo que esta ferramenta as mantém tal como estão, em vez de as substituir por um carácter diferente que, na realidade, não pareceria mais «invertido».

Isto funciona de forma diferente para as letras maiúsculas e minúsculas?

Não — o Unicode não dispõe de versões invertidas das letras maiúsculas latinas para a maior parte do alfabeto, pelo que esta ferramenta converte tudo para o seu equivalente minúsculo invertido, independentemente da capitalização original. Trata-se de um comportamento padrão em praticamente todos os geradores de texto invertido, não sendo um atalho específico desta ferramenta.

Isto vai aparecer corretamente em todos os sítios onde o colar?

Quase todos os locais que exibem texto Unicode padrão irão mostrá-lo corretamente, uma vez que se trata de caracteres reais provenientes de blocos Unicode estabelecidos (na sua maioria, símbolos fonéticos da IPA) e não de um tipo de letra personalizado. Sistemas de texto muito antigos ou com capacidades limitadas, que não suportam toda a gama Unicode, poderão apresentar uma caixa ou um símbolo de caractere em falta em vez de alguns dos substitutos mais raros.

O meu texto foi carregado em algum sítio?

Não. A substituição e a inversão de caracteres ocorrem em JavaScript, executado inteiramente no seu navegador. Nada do que escrever é enviado para um servidor.