Generador de texto al revés

Escribe el texto a continuación y obtén la versión invertida: está creado con caracteres Unicode reales que parecen letras latinas invertidas, no es una imagen ni un truco de fuente. Pega el resultado en cualquier lugar donde se acepte texto sin formato.

¿Qué es esta herramienta?

Unicode no cuenta con una «A invertida» ni una «H invertida» propiamente dichas; en su lugar, esta herramienta sustituye cada letra por un carácter Unicode diferente y sin relación alguna con ella, que casualmente se parece a la letra original girada 180 grados (tomados en su mayoría del Alfabeto Fonético Internacional y de algunos otros bloques de Unicode). También invierte el orden de los caracteres, ya que al girar verticalmente una línea completa de texto también se invierte su sentido de lectura.

Dado que cada carácter sustitutivo es un punto de código Unicode real e independiente, y no un simple truco de visualización, el texto invertido es, en realidad, simplemente texto: se puede escribir en cualquier campo que admita Unicode, aunque algunas letras (como la «s», la «o», la «x» y la «z») no presentan en absoluto un aspecto invertido diferenciado y se mantienen sin cambios.

¿Por qué utilizarlo?

Da la vuelta al texto al instante para publicaciones en redes sociales, bromas o nombres de usuario originales.
Está creado a partir de texto Unicode real, no es una imagen: puedes copiarlo y pegarlo en cualquier lugar donde se admita texto sin formato.
Admite letras, números y signos de puntuación habituales.
100 % privado: el texto se transforma localmente en tu navegador.
Gratis, sin necesidad de registrarse y sin límite de caracteres.

Cómo utilizarlo

Escribe o pega tu texto en el cuadro de texto.
Haz clic en «Generar».
Haz clic en «Copiar» y pega el texto invertido donde quieras: redes sociales, chats, documentos...

Ejemplo

Entrada

Hello World

Resultado

pןɹoʍ oןןǝɥ

Fíjate en que el orden de los caracteres está invertido y que cada letra está volteada; eso es lo que hace que se lea correctamente cuando se da la vuelta a toda la línea.

Consejos prácticos

Los números y los signos de puntuación también se invierten (el 1 se convierte en Ɩ, el ? se convierte en ¿); comprueba el resultado si tu texto contiene principalmente números, ya que algunos dígitos se sustituyen por caracteres que tienen un aspecto bastante diferente al de un dígito invertido típico.
Las frases muy largas siguen funcionando, pero el efecto se aprecia mejor en frases cortas que la gente pueda captar de un vistazo.
Si una letra concreta se ve mal en la fuente en la que la estás pegando, se trata de una opción de visualización de la fuente de la aplicación de destino, no es algo que esta herramienta pueda ajustar; el carácter subyacente es Unicode estándar.
Se trata de una transformación estilística unidireccional vinculada a una tabla de consulta fija, no de una codificación: no hay ninguna forma válida de «deshacer» la inversión de un texto arbitrario sin saber que se ha invertido mediante este método concreto.

Dónde se utiliza realmente el texto invertido

El uso más habitual es exactamente lo que parece: publicaciones originales en redes sociales, mensajes de broma y nombres de usuario o biografías estilizados en los que el propio efecto de inversión es el objetivo.

Si buscas un tipo diferente de transformación de texto Unicode, distinto al de invertir las letras —legible pero estilizado—, el generador de versalitas y el generador de texto en burbujas de esta página web aplican el mismo truco de «sustituir letras por otras similares en Unicode», pero con resultados visuales muy distintos.

→ Generador de mayúsculas pequeñas · Generador de texto en burbujas

Preguntas frecuentes

¿Por qué también se invierte el orden de las letras, y no solo se voltea cada letra?

Si giraras físicamente una línea de texto impresa 180 grados, la última letra quedaría a la izquierda y la primera a la derecha; invertir cada carácter sin cambiar el orden daría como resultado algo que se lee al revés incluso después de volver a darle la vuelta. Invertir el orden de los caracteres es lo que hace que el resultado sea realmente legible cuando alguien lo da la vuelta mentalmente (o literalmente).

¿Por qué algunas letras, como la «s» y la «o», parecen no haber cambiado?

Hay unas cuantas letras latinas que son más o menos simétricas al girarlas 180 grados (la «o», la «s», la «x» y la «z» se parecen bastante a su propia versión invertida), por lo que esta herramienta las deja tal cual, en lugar de sustituirlas por un carácter diferente que, en realidad, no parecería más «invertido».

¿Funciona esto de forma diferente con las mayúsculas que con las minúsculas?

No — Unicode no cuenta con versiones invertidas de las letras mayúsculas latinas para la mayor parte del alfabeto, por lo que esta herramienta convierte todo a su equivalente minúsculo invertido, independientemente de si la letra original era mayúscula o minúscula. Se trata de un comportamiento estándar en prácticamente todos los generadores de texto invertido, no de un atajo específico de esta herramienta.

¿Se verá bien esto en todos los sitios donde lo pegue?

Casi cualquier sistema que muestre texto Unicode estándar lo mostrará correctamente, ya que se trata de caracteres reales procedentes de bloques Unicode establecidos (en su mayoría símbolos fonéticos del AFI) y no de una fuente personalizada. Los sistemas de texto muy antiguos o con limitaciones que no admitan todo el rango Unicode pueden mostrar un recuadro o un símbolo de carácter ausente en lugar de algunos de los sustitutos más raros.

¿Se ha subido mi texto a algún sitio?

No. La sustitución y la inversión de caracteres se realizan en JavaScript, que se ejecuta íntegramente en tu navegador. Nada de lo que escribas se envía a un servidor.