Kas ir šis rīks?
Unicode nav īsta "apgriezta A" vai "apgriezta H" — tā vietā šis rīks aizvieto katru burtu ar citu, nesaistītu Unicode rakstzīmi, kas nejauši izskatās kā oriģinālais burts, apgriezts par 180 grādiem (aizgūta galvenokārt no Starptautiskā fonētiskā alfabēta un dažiem citiem Unicode blokiem). Tas arī apgriež rakstzīmju secību, jo, apgriežot veselu teksta rindiņu vertikāli, mainās arī tās lasīšanas virziens.
Tā kā katra aizvietotāja rakstzīme ir īsts, patstāvīgs Unicode kods, nevis attēlošanas triks, apgrieztais teksts joprojām ir tikai teksts — to var ievadīt jebkurā laukā, kas pieņem Unicode, lai gan dažiem burtiem (piemēram, s, o, x un z) nav atšķirīga apgriezta izskata, un tie paliek nemainīgi.
Kāpēc to izmantot?
- Uzreiz apgriez tekstu otrādi sociālo tīklu ierakstiem, jokiem vai neparastiem lietotājvārdiem.
- Veidots no īsta Unicode teksta, nevis attēla — kopē un ielīmē jebkur, kur pieņem vienkāršu tekstu.
- Apstrādā burtus, ciparus un ierastos pieturzīmes.
- 100% privāts: teksts tiek pārveidots lokāli tavā pārlūkā.
- Bezmaksas, bez reģistrēšanās, bez rakstzīmju limita.
Kā to lietot
- Ieraksti vai ielīmē tekstu ievades laukā.
- Klikšķini uz "Ģenerēt".
- Klikšķini "Kopēt" un ielīmē apgriezto tekstu jebkur — sociālajos tīklos, čatā, dokumentos.
Piemērs
Ievade
Hello WorldIzvade
pןɹoʍ oןןǝɥPamani, ka apgriezta ir gan rakstzīmju secība, gan katrs atsevišķais burts — tieši tas ļauj lasīt tekstu pareizi, kad visa rindiņa tiek apgriezta otrādi.
Praktiski padomi
- Cipari un pieturzīmes arī tiek apgrieztas (1 kļūst par Ɩ, ? kļūst par ¿) — pārbaudi rezultātu, ja teksts pārsvarā ir skaitlisks, jo daži cipari tiek aizvietoti ar rakstzīmēm, kas izskatās gluži citādi nekā tipisks apgriezts cipars.
- Ļoti garas teikumu virknes joprojām strādā, taču efekts vislabāk izskatās īsās frāzēs, ko var uztvert ar vienu skatienu.
- Ja konkrēts burts izskatās nepareizi fontā, kurā to ielīmē, tā ir mērķa lietotnes fontu attēlošanas izvēle, ko šis rīks nevar ietekmēt — pamatā esošā rakstzīme ir standarta Unicode.
- Šī ir vienvirziena stilistiskā transformācija, kas balstīta uz fiksētu uzmeklēšanas tabulu, nevis kodējums — nav jēgpilna veida, kā "atapgriezt" patvaļīgu tekstu, nezinot, ka tas apgriezts tieši ar šo metodi.
Kur apgriezts teksts patiešām tiek izmantots
Visbiežāk tas tiek izmantots tieši tā, kā izskatās: neparasti sociālo tīklu ieraksti, joku ziņas un stilizēti lietotājvārdi vai apraksti, kur pats apgrieztais efekts ir jēga.
Ja meklē citāda veida Unicode teksta transformāciju, nevis apgriešanu — lasāmu, bet stilizētu — mazo lielo burtu ģenerators un burbuļu teksta ģenerators šajā vietnē veic to pašu "nomainīt burtus pret Unicode līdziniekiem" triku, bet ar pavisam citu vizuālo rezultātu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kāpēc burtu secība ir apgriezta, ne tikai katrs burts?
Ja fiziski pagrieztu izdrukātu teksta rindiņu par 180 grādiem, pēdējais burts nonāktu kreisajā pusē, bet pirmais — labajā. Apgriežot katru rakstzīmi bez secības maiņas, iznāktu kaut kas tāds, kas lasās otrādi pat pēc atpakaļapgriešanas. Rakstzīmju secības apgriešana ir tas, kas padara rezultātu patiešām lasāmu, kad kāds mentāli (vai burtiski) pagriež to otrādi.
Kāpēc daži burti, piemēram, 's' un 'o', izskatās nemainīgi?
Daži latīņu burti ir aptuveni simetriski, apgriežot par 180 grādiem (o, s, x, z izskatās gana līdzīgi savai apgrieztajai versijai), tāpēc šis rīks atstāj tos nemainīgus, nevis aizvieto ar citu rakstzīmi, kas patiesībā neizskatītos vairāk "apgriezta".
Vai lielie burti tiek apstrādāti citādi nekā mazie?
Nē — Unicode gandrīz visam alfabētam nav apgrieztu lielo latīņu burtu versiju, tāpēc šis rīks pārveido visu par apgrieztu mazo burtu ekvivalentu neatkarīgi no oriģinālā burtu lieluma. Tā ir standarta uzvedība praktiski visos otrādi apgriezta teksta ģeneratoros, nevis kādam konkrētam rīkam raksturīga īsceļa metode.
Vai tas tiks pareizi parādīts visur, kur to ielīmēšu?
Gandrīz visur, kur tiek attēlots standarta Unicode teksts, tas parādīsies pareizi, jo tās ir īstas rakstzīmes no izveidotiem Unicode blokiem (galvenokārt IPA fonētiskie simboli), nevis pielāgots fonts. Ļoti vecas vai ierobežotas teksta sistēmas, kas neatbalsta pilnu Unicode diapazonu, dažiem retākajiem aizvietotājiem var parādīt kvadrātiņu vai trūkstošas rakstzīmes simbolu.
Vai mans teksts tiek augšupielādēts kaut kur?
Nē. Rakstzīmju aizvietošana un secības apgriešana notiek JavaScript, kas darbojas pilnībā tavā pārlūkā. Nekas no ievadītā netiek nosūtīts serverim.