Generador de mayúsculas pequeñas

Escribe el texto a continuación y convierte las letras minúsculas en caracteres Unicode de mayúsculas pequeñas —las «sᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘs» se suelen usar en encabezados, nombres de usuario y biografías estilizadas. Se trata de texto Unicode auténtico, no de un truco de «font-variant» de CSS, por lo que se muestra igual en cualquier lugar donde funcione el texto sin formato.

¿Qué es esta herramienta?

Las versalitas tipográficas representan las letras minúsculas como versiones más pequeñas de las mayúsculas, mientras que las mayúsculas propiamente dichas conservan su tamaño normal; ese es precisamente el efecto visual. Dado que en la mayoría de los contextos de texto sin formato (una biografía en redes sociales, un mensaje de chat) no se puede aplicar el estilo de fuente CSS «small-caps» de CSS, esta herramienta consigue el mismo aspecto sustituyendo cada letra minúscula por un carácter Unicode de versalita auténtico, tomado en su mayoría de los bloques IPA (Alfabeto Fonético Internacional) y «Latín ampliado».

Una limitación que hay que señalar: dos letras —la «q» y la «x»— no cuentan con un carácter Unicode en versalitas ampliamente compatible, por lo que se mantienen en minúsculas normales en lugar de sustituirse por algo que podría no mostrarse correctamente en todos los casos.

¿Por qué utilizarlo?

Consigue un estilo tipográfico con letras minúsculas en cualquier lugar donde se admita texto sin formato, sin necesidad de CSS ni de compatibilidad con fuentes específicas.
Son caracteres Unicode reales, no una imagen: cópialos y pégalos en cualquier lugar donde se pueda utilizar texto sin formato.
Las letras mayúsculas, los números y los signos de puntuación no se modifican, tal y como ocurre realmente con las versalitas en tipografía.
100 % privado: la sustitución se realiza de forma local en tu navegador.
Gratis, sin necesidad de registrarse y sin límite de caracteres.

Cómo utilizarlo

Escribe o pega tu texto en el cuadro de entrada.
Haz clic en «Generar».
Haz clic en «Copiar» y pega el resultado donde quieras: redes sociales, nombres de usuario, chats, documentos.

Ejemplo

Entrada

Hello World

Resultado

Hᴇʟʟᴏ Wᴏʀʟᴅ

Las mayúsculas originales (H, W) se mantienen en tamaño normal; solo las minúsculas (e, l, l, o, o, r, l, d) se convierten a su equivalente en versalitas. Ese es el comportamiento tipográfico correcto, no un error.

Consejos prácticos

Escribe en minúsculas para obtener el efecto completo: dado que las mayúsculas se dejan sin modificar a propósito, el texto escrito íntegramente en mayúsculas no se verá diferente tras la conversión.
Las mayúsculas pequeñas se leen bien en frases cortas, títulos y nombres de usuario; sin embargo, un párrafo largo escrito en mayúsculas pequeñas resulta notablemente más difícil de leer por encima que el texto normal.
Si necesitas específicamente las letras «q» o «x», aparecerán en minúscula normal en el resultado; se trata de una laguna conocida en la cobertura de Unicode, no es algo que se pueda solucionar utilizando otra herramienta.
Las minúsculas se mantienen perfectamente legibles, a diferencia de otras herramientas de estilo de texto Unicode de esta web (como Zalgo, por ejemplo), que están diseñadas deliberadamente para que resulten más difíciles de interpretar.

Letras minúsculas frente a otras herramientas de sustitución de letras

La función «Small caps» sustituye las letras minúsculas por otras mayúsculas más pequeñas que se parecen a ellas, al tiempo que mantiene el texto totalmente legible: una elección estilística sutil y de aspecto profesional. Si quieres un efecto similar de «sustitución de letras por otras similares en Unicode» con un resultado visual diferente, el generador de texto en burbujas y el generador de texto al revés de esta página web utilizan la misma idea subyacente, pero con resultados muy distintos.

Si tu objetivo es ajustar el formato de las mayúsculas y minúsculas en lugar de sustituir caracteres —es decir, aplicar correctamente el formato «Title Case», «UPPERCASE» o «camelCase» al código—, el conversor de mayúsculas y minúsculas lo gestiona de forma diferente, modificando las mayúsculas en lugar de sustituirlas por caracteres Unicode distintos.

→ Convertidor de mayúsculas y minúsculas · Generador de texto en burbujas

Preguntas frecuentes

¿Por qué las mayúsculas siguen teniendo el mismo tamaño en lugar de reducirse también?

Así es como se definen realmente las versalitas desde el punto de vista tipográfico: las letras minúsculas se representan como versalitas, mientras que las letras mayúsculas existentes mantienen su tamaño normal. Si ambas se redujeran por igual, el resultado sería simplemente un texto normal más pequeño, y no el efecto de versalitas.

¿Por qué no se convierten la «q» y la «x»?

Unicode no incluye un carácter en minúscula mayúscula para la «q» o la «x» que sea compatible de forma fiable en todas las fuentes y plataformas. En lugar de sustituirlo por un carácter poco común que podría aparecer como un cuadrado o un símbolo de glifo ausente en algunos dispositivos, esta herramienta mantiene esas dos letras en minúscula normal: se trata de una carencia documentada, no de un error oculto.

¿Se mostrará correctamente el texto en minúsculas en todos los sitios donde lo pegue?

Casi cualquier sistema que muestre texto Unicode estándar lo mostrará correctamente, ya que estos caracteres proceden de bloques Unicode consolidados (principalmente símbolos fonéticos de la IPA) compatibles con prácticamente todas las fuentes y plataformas modernas.

¿Es lo mismo que utilizar «font-variant: small-caps» en CSS?

Visualmente similares, pero técnicamente diferentes. Las versalitas de CSS son una instrucción de representación tipográfica que solo funciona cuando tú controlas el estilo (por ejemplo, en una página web que hayas creado tú mismo). Esta herramienta genera caracteres Unicode realmente distintos, por lo que el aspecto de las versalitas se mantiene al copiarlas y pegarlas en un campo de texto sin formato donde no se aplica ningún CSS: una biografía, un nombre de usuario o un mensaje de chat.

¿Esta herramienta sube mi texto a algún sitio?

No. La sustitución de caracteres se realiza en JavaScript, que se ejecuta íntegramente en tu navegador. Nada de lo que escribas se envía a un servidor.