Žodžių ir simbolių skaičiuoklė internete

Kas yra šis įrankis?

Žodžių skaičiuoklė matuoja teksto ilgį keliais vienetais vienu metu: žodžiais, simboliais, sakiniais ir pastraipomis. Šie limitai praktikoje svarbūs nuolat — tviteriai, meta aprašymai, rašinių reikalavimai, reklaminiai tekstai ir formų laukai — visur nustatomi konkretūs simbolių ar žodžių apribojimai.

Mišrios kalbos tekstas tvarkomas tinkamai: lotyniški žodžiai skaičiuojami pagal tarpus ir skyrybos ženklus, o kiekvienas kinų, japonų ar korėjiečių simbolis skaičiuojamas kaip vienas žodis — atitinkantis tai, kaip šios kalbos matuoja teksto ilgį.

Kodėl jį naudoti?

• Gyvas skaičiavimas — jokio mygtuko spausti nereikia, rezultatai atnaujinami rašant.
• Simbolių skaičiai su tarpais ir be jų, limitams, kurie skaičiuojami skirtingai.
• Teisingas CJK palaikymas: kinų/japonų/korėjiečių tekstas skaičiuojamas taip, kaip iš tikrųjų veikia tos kalbos.
• Skaitymo laiko įvertis tinklaraščio įrašams ir straipsniams.
• Privatu: jūsų tekstas lieka naršyklėje ir niekada neįkeliamas.

Kaip naudoti

1. Įveskite arba įklijuokite savo tekstą į langelį.
2. Skaitykite gyvus skaitiklius viršuje: žodžius, simbolius, simbolius be tarpų, CJK simbolius.
3. Antroje eilutėje patikrinkite sakinius, pastraipas ir apytikslį skaitymo laiką.
4. Spustelėkite „Išvalyti“, kad pradėtumėte iš naujo.

Pavyzdys

Įvestis

Sveikas, pasauli! Tai CodeKitHub.

你好世界。

Išvestis

Žodžiai: 9 · Simboliai: 43 · Sakiniai: 3 · Pastraipos: 2 · CJK simboliai: 4

4 kinų simboliai kiekvienas skaičiuojamas kaip vienas žodis, pridedami prie 5 anglų žodžių.

Dažni limitai, į kuriuos verta atsižvelgti

Kodėl žodžių ir simbolių skaičiai nesutampa

Vidutinis žodžio ilgis (angliškai) yra apie 5 simboliai, tad 100 žodžių yra maždaug 500–600 simbolių, įskaitant tarpus — tačiau tai labai priklauso nuo turinio. Techniniame tekste su ilgais sudėtiniais žodžiais tam pačiam simbolių skaičiui tenka mažiau žodžių; paprastoje prozoje su trumpais žodžiais — daugiau. Jei platformos limitas nurodytas simboliais (kaip X ar SMS), o jūs įpratę galvoti žodžiais, visada tikrinkite čia rodomą simbolių skaičių, o ne skaičiuokite apytiksliai pagal žodžių ir limito santykį.

Kodėl kinų teksto skaičiuoti „žodžiais“ neveikia

Kinų, japonų ir korėjiečių tekstas neturi tarpų tarp žodžių taip, kaip anglų kalboje, todėl vakarietiškas žodžių skaidymo algoritmas (skaidymas pagal tuščią tarpą) tiesiog netinka — paleidus jį su kinų tekstu grąžinamas arba 1 (visas tekstas kaip vienas „žodis“), arba beprasmis skaičius, priklausomai nuo įrankio. Teisingas metodas, kurį naudoja šis įrankis, yra simbolių skaičiavimas: kiekvienas CJK simbolis yra vienas vienetas, atitinkantis tai, kaip iš tikrųjų nustatomi ir tikrinami žodžių skaičiaus reikalavimai kinų kalba (字数要求).

Tai svarbu praktikoje bet kam, kas turi nustatytą ilgio reikalavimą kinų kalba — akademinio straipsnio (学术论文) santraukos limitą, WeChat straipsnio ilgio gaires ar subtitrų simbolių ribą — nes įrankis, tyliai pritaikantis anglišką žodžių skaidymo logiką kinų tekstui, pateiks skaičių, neturintį jokio ryšio su tikruoju limitu, kurio siekiate.

Dažniausi naudojimo atvejai

• Įvykdyti užduoties ar darbo žodžių skaičiaus reikalavimą prieš įklijuojant į galutinį dokumentą, o ne po formatavimo pastebėti, kad trūksta 200 žodžių.
• Sutrumpinti motyvacinį laišką ar LinkedIn santrauką, kad tilptų į platformos simbolių limitą, nenukertant sakinio pusiaukelėje.
• Patikrinti subtitrų ar antraščių ilgį pagal vaizdo platformos vienos eilutės simbolių limitą prieš eksportuojant.
• Įvertinti, kiek laiko skaitytojams užtruks perskaityti tinklaraščio įrašą ar naujienlaiškį, ir nuspręsti, ar reikia jį suskaidyti į seriją.

Dažniausiai užduodami klausimai