Kaj je to orodje?
Morsejeva abeceda vsako črko, številko in pogosto ločilo predstavi kot zaporedje pik (kratki signali) in črtic (dolgi signali), ločenih s presledki med črkami in poševnico med besedami. Zasnovana je bila za telegrafski prenos, kjer je bilo mogoče poslati le "signal" ali "brez signala", kasneje pa je postala standard za radijske operaterje, radioamaterje ter pomorske/letalske signale v stiski (SOS je najbolj prepoznano zaporedje: ... --- ...).
Ta prevajalnik prevaja v obe smeri hkrati — vnesi besedilo in vidiš Morsejevo abecedo, ali vnesi Morsejevo abecedo (presledek med črkami, poševnica med besedami) in vidiš dekodirano besedilo — z mednarodnimi standardnimi zapisi za 26 latinskih črk, števke 0-9 in pogosta ločila.
Mednarodna Morsejeva abeceda je formalno standardizirana s strani ITU v priporočilu ITU-R M.1677-1, ki določa tudi časovni potek, ki ga uporablja zvočno predvajanje tega orodja: črtica traja tri pike, črke ločuje tišina treh pik, besede pa sedem.
Zakaj ga uporabiti?
- Dvosmerno in v živo — vnesi besedilo v katero koli polje, drugo se posodobi takoj, brez pritiska na gumb.
- Pokriva črke, številke in pogosta ločila (pike, vejice, vprašaje in več), ne le abecede.
- Gumb za predvajanje predvaja Morsejevo abecedo kot zvočne piske s standardnim časovnim potekom pik in črtic.
- S klikom kopiraj besedilo ali Morsejevo abecedo.
- Brezplačno, zasebno — vse teče v tvojem brskalniku, nič se ne nalaga v oblak.
Kako ga uporabljati
- Vtipkaj besedilo v zgornje polje — Morsejeva abeceda se samodejno prikaže v spodnjem polju.
- Ali vnesi Morsejevo abecedo v spodnje polje (presledek med črkami, poševnica med besedami) — dekodirano besedilo se prikaže zgoraj.
- Klikni "Play sound", da slišiš Morsejevo abecedo kot zvočne piske.
- Klikni "Copy" ob katerem koli polju, da kopiraš ta rezultat.
Primer
Vnos
SOSRezultat
... --- ...Najbolj prepoznano zaporedje Morsejeve abecede na svetu — tri pike, tri črtice, tri pike, brez presledkov med črkami znotraj vsake skupine.
Pogosti primeri uporabe
- Dekodiranje sporočila v Morsejevi abecedi, najdenega v uganki, igri ali namigu za pobegniško sobo.
- Učenje ali vaja Morsejeve abecede za izpit za radioamatersko licenco.
- Kodiranje kratkega sporočila v Morsejevo abecedo za nenavaden darilo, tatu ali nakit.
- Preverjanje lastnega ročno oddanega ali dekodiranega sporočila v Morsejevi abecedi z zanesljivim referenčnim virom.
Referenca mednarodne Morsejeve abecede
| Znak | Morse | Znak | Morse |
|---|---|---|---|
| A | .- | N | -. |
| B | -... | O | --- |
| C | -.-. | P | .--. |
| D | -.. | Q | --.- |
| E | . | R | .-. |
| F | ..-. | S | ... |
| G | --. | T | - |
| H | .... | U | ..- |
| I | .. | V | ...- |
| J | .--- | W | .-- |
| K | -.- | X | -..- |
| L | .-.. | Y | -.-- |
| M | -- | Z | --.. |
Pogosta vprašanja
Kako prevedem Morsejevo abecedo v slovenščino/angleščino?
Vnesi ali prilepi Morsejevo abecedo v polje za Morsejevo abecedo, z enim presledkom med pikami/črticami vsake črke in poševnico (/) med besedami. Zgornje besedilno polje se samodejno posodobi z dekodiranim besedilom.
Kakšna je razlika v času med piko in črtico?
Črtica traja natanko trikrat dlje kot pika. Razmik med pikami/črticami znotraj ene črke je dolžine ene pike, razmik med črkami tri dolžine pike, razmik med besedami pa sedem dolžin pike — ta časovni potek reproducira gumb "Play sound".
Zakaj se SOS prevede natanko v ... --- ...?
S so tri pike (...), O pa tri črtice (---), zato SOS postane ... --- ... — zgodovinsko izbran, ker je preprost, nedvoumen in ga je lahko oddati tudi neizkušen operater pod pritiskom, zato je postal mednarodni signal v stiski.
Ali to orodje obravnava številke in ločila, ne le črk?
Da — vključene so števke 0-9 in pogosta ločila (pika, vejica, vprašaj, opuščaj, klicaj, oklepaji, dvopičje, podpičje, vezaj in več) z uporabo standardnega mednarodnega zapisa Morsejeve abecede.
Ali lahko Morsejevo abecedo slišim, ne le berem?
Da — klikni "Play sound" in orodje predvaja trenutno Morsejevo abecedo kot zvočne piske z uporabo Web Audio API tvojega brskalnika, časovno usklajene s standardnimi konvencijami Morsejeve abecede (črtica = 3× dolžina pike).
Ali se moje besedilo ali Morsejeva abeceda kam nalaga?
Ne. Obe smeri prevajanja in zvočno predvajanje potekajo v celoti v tvojem brskalniku z JavaScriptom in Web Audio API — nič se ne pošilja na strežnik.