Text Diff — Confronta due testi online

Che cos'è questo strumento?

Uno strumento di confronto (diff) mette a confronto due testi e mostra l'insieme minimo di modifiche necessarie per trasformare uno nell'altro. È il modo in cui i sistemi di controllo delle versioni come Git visualizzano le modifiche al codice, ed è altrettanto utile per confrontare file di configurazione, contratti, articoli o qualsiasi coppia di versioni di qualsiasi cosa.

Questo strumento esegue il confronto riga per riga utilizzando la stessa famiglia di algoritmi di base (sottosequenza comune più lunga) delle classiche utility di confronto, quindi l'output si presenta come una consueta revisione del codice: + per le righe aggiunte, − per quelle rimosse.

Perché usarlo?

• Scopri cosa è effettivamente cambiato tra due versioni, invece di limitarti a un confronto a occhio.
• Risultato in stile Git ben noto: aggiunte in verde, cancellazioni in rosso, con le righe di contesto in mezzo.
• Riepilogo a colpo d'occhio del numero di righe aggiunte e rimosse.
• Funziona con qualsiasi tipo di testo: codice, file di configurazione, documenti, elenchi.
• Privato: entrambi i testi rimangono nel tuo browser, non viene caricato nulla.

Come si usa

1. Incolla il testo originale nella casella a sinistra.
2. Incolla la versione modificata nella casella a destra.
3. Fai clic su "Confronta".
4. Leggi il risultato: le linee verdi sono state aggiunte, quelle rosse sono state rimosse, mentre quelle normali sono rimaste invariate.

Esempio

Input

Original:
line one
line two
line three

Changed:
line one
line 2
line three

Risultato

  line one
− line two
+ line 2
  line three

La riga centrale è stata modificata; il file diff mostra che la vecchia riga è stata rimossa e quella nuova è stata aggiunta.

Casi d'uso comuni

• Come controllare un paragrafo riscritto dall'IA: incolla il testo originale e la versione generata dall'IA per vedere esattamente quali frasi sono state modificate, invece di rileggere l'intero testo per individuare le modifiche.
• Confronto tra due bozze di contratto: le modifiche legali sono spesso più facili da esaminare sotto forma di differenze tra righe piuttosto che come "modifiche tracciate" quando il documento è stato riformattato tra una versione e l'altra.
• Verifica di un file di configurazione dopo una distribuzione: incolla il contenuto del file .env o YAML prima e dopo la modifica per verificare che siano state modificate solo le righe desiderate.
• Confronto delle revisioni del testo tradotto: scopri quali righe sono state effettivamente modificate dal traduttore o dal revisore tra una bozza e l'altra.

Limiti da tenere presenti

Si tratta di un confronto a livello di riga, non a livello di parola: se si sposta un paragrafo dall’inizio alla fine di un documento senza modificarne il testo, il risultato sarà una cancellazione completa più un’aggiunta completa, non un’annotazione di “spostamento”. Per i testi ricchi di paragrafi in cui cambiano solo poche parole per frase, uno strumento di confronto a livello di parola evidenzierebbe meno testo, ma il confronto a livello di riga è lo standard per il codice, i file di configurazione e i documenti strutturati ed è proprio su questo che si concentra questo strumento.

Come funziona l'algoritmo di confronto

Lo strumento individua la sottosequenza comune più lunga (LCS) tra i due testi — ovvero l’insieme più ampio di righe che compaiono nello stesso ordine relativo in entrambe le versioni, anche se tra di esse sono state inserite o rimosse altre righe. Tutto ciò che è contenuto in quella sottosequenza comune viene visualizzato come contesto invariato; tutto il resto viene classificato come rimosso (presente solo nell’originale) o aggiunto (presente solo nella nuova versione). Si tratta dello stesso algoritmo di base alla base dell’utilità diff di Unix e del confronto riga per riga di Git, motivo per cui il formato di output ti risulterà immediatamente familiare se hai mai esaminato una pull request.

Una conseguenza pratica: se una riga è duplicata in un altro punto del documento (lo stesso identico testo compare due volte), l'algoritmo la abbina alla occorrenza che mantiene il diff complessivo più piccolo — producendo occasionalmente un abbinamento leggermente diverso da quello che ci si aspetterebbe intuitivamente, anche se il conteggio finale delle righe aggiunte/rimosse è sempre accurato, indipendentemente da quale duplicato sia stato abbinato a quale.

Domande frequenti